Pelo menos ele não pode controlar sua própria crueldade.
On bar nemože da kontroliše svoj bes.
E sua advogada surda esperava que Joy pudesse controlar sua raiva na corte.
I njena gluha odvjetnica se nadala da Joy može kontrolirati svoj bijes u nekoj situaciji na sudu.
Joy sempre tinha problemas para controlar sua raiva.
Joy je uvijek imala problema s kontroliranjem svog bijesa.
Hoje, eu lhe dou a chance de controlar sua vida.
Danas te ja ovlaštavam da preuzmeš kontrolu nad svojim životom.
Mas somente se conseguir controlar sua compulsão.
Ali neæu ti dozvoliti da upravljaš svojim nagonima.
Mas, você tem que controlar sua raiva.
Ok, moraš da nauèiš da kontrolišeš svoju ljutnju.
Meu irmão tem o poder de controlar sua densidade molecular, e isso permite que ele atravesse objetos sólidos e enfrente grandes impactos.
Moj brat ima sposobnost kontrolirati svoju molekularnu gustoæu koja mu omoguæava prolaziti kroz krute objekte ili izdržati najjaèe udarce.
Vai aprender a controlar sua habilidade com ajuda da Tracy.
Tracy će ti pomoći da kontrolišeš moći.
Não estou tentando controlar sua vida.
Ne pokusavam da upravljam tvojim zivotom.
Eles tem a habilidade de controlar sua mente, seduzir seu espírito.
Имају способност да ти контролишу ум. Заведу твој дух.
Ele ainda está tentando controlar sua fome por humanos.
Još uvek pokušava da kontroliše svoju glad za ljudima.
Você precisa controlar sua masculinidade, camarada.
Ти мораш да контролишеш своју мушкост, друже.
Acho que não consegue controlar sua ira.
Mislim da ima probleme sa nervima.
Não pode controlar sua perturbação, Lori.
Ne možeš kontrolirati svoj Problem, Lori.
Assim, farei o necessário para controlar sua reação.
Tako mogu da uradim šta god je potrebno da kontrolišem njenu reakciju.
Porque, veja, Harold, não quero controlar sua máquina.
Zato što, Harolde, ja ne želim da upravljam tvojom mašinom.
Mas precisa ter um desejo forte para controlar sua própria natureza.
Ali moraš da imaš volju toliko jaku da kontrolišeš sopstvenu prirodu.
Porque você convenceu o seu pai de que precisava da ajuda do professor Shane para controlar sua mágica?
Zašto si ubedila svog tatu da ti je potrebna pomoæ profesora Šejna da kontrolišeš tvoju magiju?
Irá ajudá-la a aprender a controlar sua magia.
Помоћи ће јој да контролише магију.
Querida, você tem problemas em controlar sua raiva!
DUSO, STVARNO IMAS PROBLEMA SA BESOM!
Ela mentiu na cara dura pensando que você a ajudaria a controlar sua magia.
Lagala me je da bi ostala tamo gore, misleæi da æeš joj ti pomoæi da kontroliše svoju magiju.
Com certeza Ele precisa de ajuda para controlar sua fúria cega, com a qual Ele castiga essa terra.
Ocito, potrebna mu je pomoc pri usmeravanju slepog besa kojim šiba ovu zemlju.
Posso lhe ensinar a controlar sua nova habilidade... e a você mesmo.
Mogu da te naucim.... da kontrolises svoju novu sposobnost. I da kontrolises sebe.
Você não pode controlar sua mente.
Ne možeš da kontrolišeš svoj um!
Se não consegue controlar sua raiva, não pode atuar aqui.
Ako ne znaš da kontrolišeš svoj bes, ne možeš da radiš ovde.
Agora tudo está indo pelos ares porque o Sr. Dobbs não consegue controlar sua raiva.
Sad sve to nestaje zato što gospodin Dobs ne može da kontroliše bes.
Bem, você deveria aprender a controlar sua raiva!
A ti treba da nauèiš da kontrolišeš narav.
Então, cada neurônio com a correta constituição genética produzirá espontaneamente um receptor que nos permitirá controlar sua função.
Tako će svaka nervna ćelija sa pravim genetičkim uređenjem spontano proizvoditi prijemnik koji će nam omogućiti da kontrolišemo njenu funkciju.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
Uz minimalne napore mogu da kontrolišem njegovu poziciju i brzinu.
Neste ponto do processo, localizei o código responsável por controlar sua bateria, mas isso ainda não é suficiente para explodir um telefone.
U ovoj fazi procesa, locirao sam kod koji kontrološe bateriju, ali to i dalje nije dovoljno da raznesem telefon.
É fato que dar educação e trabalho às mulheres, habilidade de controlar sua própria renda, herança e propriedade, beneficia a sociedade.
Činjenica je da dajući ženama obrazovanje, posao, mogućnost da same kontrolišu svoja primanja, da nasleđuju i imaju posed, doprinosi društvu.
Apesar de sua pobreza, apesar de seu status social de divorciada, numa sociedade ultraconservadora, e apesar de seus pais serem contra ela voltar a estudar, Fayza sabia que a única forma de controlar sua própria vida era através da educação.
Uprkos siromaštvu, uprkos društvenom statusu razvedene žene u izuzetno konzervativnom društvu i uprkos protivljenju njenih roditelja da se vrati u školu, Fajza je znala da je obrazovanje jedini način da upravlja svojim životom.
Do nosso lado, neurocientistas interessados em neurogênese, precisamos entender melhor a função desses novos neurônios e como controlar sua sobrevivência e produção.
Na našoj strani, strani neuronaučnika zainteresovanih za neurogenezu, moramo da bolje razumemo funkcije tih novih neurona i kako možemo kontrolisati njihov opstanak i njihovu proizvodnju.
Quando eles controlam seus cérebros, eles podem controlar sua dor.
Kada kontrolišu svoj mozak, oni mogu da kontrolišu svoj bol.
É a habilidade de controlar sua fala, sua expressão facial e sua linguagem corporal, de forma a contar uma mentira convincente.
To je sposobnost kontrolisanja govora, vašeg izraza lica i vašeg govora tela, kako biste mogli da kažete uverljivu laž.
2.7927441596985s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tvoj stav, balans, otpuštanje lopte... pratnja, putanje... 